BenooZ gaat even in dialect

Benooz
Benooz
Foto: Ben van Hoof

Ben van Hoof schreef een liedje over zijn geboorteplaats en woonplaats Putte en noemde het “Putse Nostalgie”.

Onlangs kwam de zevende single van Puttenaar Ben van Hoof alias BenooZ nog uit getiteld “Mute”.
En nu blijkt nog steeds dat BenooZ niet op mute is gezet want in zijn vernieuwde studio “Muziekstudio Nose” schreef hij een liedje over zijn geboorteplaats en woonplaats Putte en noemde het “Putse Nostalgie”

Denken aan vroeger

In deze vervelende coronatijd zullen veel mensen denken aan vroeger en dat kun je ook zien op facebook aldus Ben van Hoof. Veel foto’s worden daar geplaatst van vroeger en niet alleen door Puttenaren maar ook veel facebookvrienden uit andere plaatsen doen dit.

Toch was dit niet de inspiratie voor Ben om dit lied te schrijven. Een liedje in dialect wou ik al lang maken. Vroeger toen hij nog Prins Benjamin in Put en Buntland was schreef hij al de carnavalsliedjes in dialect maar nu dus eens een serieus liedje.

Jan Luysterburg

En dat viel nog niet mee aldus BenooZ. De rijmwoorden zijn natuurlijk vaak weer net iets anders dan in ABN. Puts dat kan ik nog wel maar om alle woorden te weten zoals ze in het Puts worden gebruikt valt nog niet mee. Zo werd er bijvoorbeeld aan vrienden gevraagd hoe dennenappels ook alweer in het Puts was en dat zijn dus dennedotten. Maar dan kwam ook nog de schrijfwijze om de hoek kijken en daar werd door Ben aan Jan Luysterburg bekend van de Heemkunde kring “Het Zuidkwartier”die gespecialiseerd is in dialecten, gevraagd om zijn tekst compleet aan te passen in het Putse dialect.

Jan vond het een leuk initiatief en gaf zijn volledige medewerking. Nog even was er iets waar de heren een klein meningsverschil over hadden. Volgens Jan sprak je Putse uit als Puutse. Dus niet met euh maar uu zoals bij muur.
Maar volgens Ben spraken we toch ook altijd over de “Putse Kermis” en besloten werd om dus “Putse Nostalgie ”te gebruiken.

Jazzy blues stijl

In een beetje jazzy blues stijl nam Ben het nummer op. Normaal werkt Ben in zijn studio-opnames alleen met echte drummers maar dit liedje zal niet officieel worden uitgebracht dus om die kosten te drukken heeft de bekende producer van het Nederlandse levenslied Laurens van Wessel een drumprogrammering gemaakt.
Basgitaar, blues harp, percussie en alle gitaren en keyboards zijn weer door Ben zelf ingespeeld en uiteraard is het zangwerk door BenooZ ingezongen.
De mastering is gedaan door Gert Vreys en de eind mix ook weer door Ben.

Oude foto’s

Diverse Puttenaren zorgden voor oude foto’s van Putte en ook op internet werden er veel gevonden.
Met veel knip en plakwerk werd er een leuke fotoclip door Ben gemaakt. Ook dit was geen makkie want het viel niet mee om de foto’s op de exacte plaats te krijgen volgens de tekst van de coupletten en dan met name door iemand die dit niet dagelijks doet. Maar het resultaat mag er zijn ondanks de soms slechte kwaliteit van de oude foto’s.

Het Putte van vroeger

Zoals gezegd “Putse Nostalgie ”gaat over het Putte van vroeger en veel bekende plaatsen van Putte zoals onder andere Het Moretusbos, De Kalmthoutse Hei en Het Jordaansbeeld komen dan ook voor in het liedje.
De fotoclip is te zien op het YouTube kanaal van Ben van Hoof een is ook het te zien op diverse facebook pagina’s.

Hou je van jazz, blues en country? Het is allemaal een beetje te beluisteren in ”Putse Nostalgie”.
Dus wil je even deze vervelende huidige tijd vergeten en denken aan vroeger dan moet je vast en zeker even luisteren en kijken naar dit Puts tussendoortje van de Putse muzikant Ben van Hoof.

MP3 en een vervolg

En voor alle liefhebbers ,de mp3 van het liedje stuurt Ben graag op.
Of dit een vervolg gaat krijgen? Een lekker blues nummer in dialect zou ook wel leuk zijn aldus BenooZ.

Videoclip

De tekst van Putse Nostalgie

Tekst en muziek: Ben van Hoof

Intro:

De ouwere jeugd die mochte gèère baj de Soos oef de Luma zèèn
Waj waore nog te joenk duus waj mochte da nog nie
Oef zaj zoote n’oep de baank ien ’t klèène paarek vlak baj de fontèèn
Waj kroope n’oep ’t Jordaonsbeeld. Da d’ies toch nostalgie

Refrein:
Denkte gaj wok wel ies aon die schwoone goeie ouwe tèèd
En zoude sjuust gelak mèèn wok wuulle dagge daor wjeer zèèd
Ge oj gien zörge n’aon oew kop, duus stres da konde nie
En lekker buite speule want ienternet da d’ojde nie
Mar jao, da d’ies vurbaaj, ’t eenege wa ge kuunt doen
Ies denke n’aon die schwoone goeie ouwe tèèd van toen.

Couplet 1:
We gienge lekker speule n’ien ’t grwoote Moretusbos
Tuusse de roodedènderosse liegge n’op ’t mos
Vanaf de Trapkesbaareg fietste waj dan vaok teruug
Riechtieng ’t Glooriejetje want da gieng zoow lekker vluug
En baj de n’eendevèèver vluuchte vur n’n grwoote zwaon
Nog effe nor de ertjes en de dag was wjeer gedaon

Couplet 2:
Nor dennendotten zoeke ien ’t bos baj Bieduinenof
Gaon lwoope oep de muure van ’t Joodekaarekof
En dan nog lekker zwemme ien de vèèver van Casier
Jao van die klèène dienges ojde toen nog veul plezier
Nog gaauw nor de Polbaareg oep de Kallemtoutse Aaj
Amai ’t was wjeer laot want deeze dag die vloog vurbaj.

Couplet 3:
En baj De Zwaon gaon kèèke nor de lèèst die ong daor aon
Daor koste zien ien wellek elleftal da gaj zouw staon
Dan nor De Boy ’n eske kwoope oef wa lekk’re snoep
En dan wjeer vluug teruug nor uis, de dag die zoot ‘r oep

Einde:
Da d’ies toch nostalgie
Da d’ies toch Putse nostalgie
Putse Nostalgie oef nie

Links

Cookieinstellingen