’t Grwoot Wjeeldrechts Dikteej, doede meej?

Een vrolijke boel, maar tegelijk ook een spannend gebeuren en bovenal een promotie voor het Wjeeldrechts dialect. Dat is het Grwoot Wjeeldrechts Dikteej.

Het Grwoot Wjeeldrechts Dikteej wordt dit jaar voor de tiende keer georganiseerd door Karnavalsstichting De Snoeken en de werkgroep Dialecten van Heemkundekring Het Zuidkwartier.

Op zaterdagmiddag 15 februari 2025 van 12.30 tot 16.00 uur is de zaal van café Boulevard, Raadhuisstraat 119 te Hoogerheide, gereserveerd voor iedereen die wil deelnemen. Stipt om 13.00 uur begint het festijn, waaraan iedereen gratis kan meedoen. 

De laatste vier afleveringen van deze dialectschrijfwedstrijd werden gewonnen door deelnemers van buiten Wjeeldrecht: Brigit Bakx-Hermans uit Bergen op Zoom (2x), Rini Holtzer-Stuijts uit Steenbergen en vorig jaar haar echtgenoot Henk Holtzer. Wel is het zo, dat de laatste twee van oorsprong Hoogerheidenaren zijn. Maar dat neemt niet weg, dat het hoog tijd wordt dat weer een echte Snoek uit Wjeeldrecht met de eerste prijs plus de Felix Verbeek Wisselbeker aan de haal gaat. Althans, dat is de mening en de hoop van de organiserende stichting. Al blijft het natuurlijk van harte aan de beste gegund om de winst te pakken.

Jan Luysterburg schreef voor deze gelegenheid weer een dramatisch verhaal, dat echter wel een eppie end heeft. Edy Minnebach, de andere vaste schrijver van het Grwoot Wjeeldrechts Dikteej, bedacht wederom een aantal meerkeuze-, invul- en open vragen. Als verrassing hebben de auteurs bovendien een nieuw onderdeel toegevoegd. En wie het kleinste aantal fouten maakt wint de eerste prijs en de wisseltrofee. Daarnaast is er een tweede en een derde prijs.

Er is nog een andere noviteit. Voorafgaand aan het 'echte' Dikteej wordt elk jaar het Lied van Woensdrecht gezongen. Een lied dat is geschreven en gecomponeerd door 'Mjeester' Schuurmans, die vele jaren het hoofd van de gemengde lagere school in Woensdrecht was, maar daarnaast ook veel andere verdiensten had. Dit lied nu, dat plaatselijk algemeen wordt beschouwd als het Woensdrechts Volkslied, is inmiddels door Jan Luysterburg hertaald in het Wjeeldrechts dialect en zal op deze nieuwe manier worden uitgevoerd.

Iedereen is van harte welkom, maar dit geldt speciaal voor leden van het gemeentebestuur en de gemeenteambtenaren. 'Die moeten maar eens laten zien dat ze inderdaad de taal van het volk spreken, kunnen schrijven en begrijpen', aldus Fon van Zunderd, de voorzitter van de Stichting De Snoeken.

Dat de deelnemers niet per se uit Woensdrecht of Hoogerheide moeten komen, is in het verleden al wel duidelijk geworden. Ook leden van Dialectgenootschap De Berregse Kamer uit Bergen op Zoom, Heemkundekring Halchterth uit Halsteren, Heemkundekring De Vierschaer uit Wouw en van Heemkundekring De Steenen Kamer uit Steenbergen worden van harte uitgenodigd om deel te nemen. En al ben je geen lid van welke heemkundekring dan ook, dan nog is het de moeite waard om eens te proberen een gooi naar de prijzen te doen. Het wordt sowieso weer een leutig, feestelijk, vrolijk en gezellig festijn, met tussen de bedrijven door enkele pauzes, die gelegenheid bieden tot vertier en geamuseerde gesprekken.

Vermeld mag tevens worden, dat er als gevolg van de goede contacten tussen de verschillende heemkundekringen inmiddels diverse werkgroepen zijn ontstaan die zich bezig houden met het vastleggen, bestuderen en propageren van hun lokale dialecten. Deze maand nog verschijnt in Wouw het dialectwoordenboek Wouwele int Wouws. En ook in Steenbergen vordert men met rasse schreden. Men leert van elkaar en door goede samenwerking komen mooie dingen tot stand.

Dat de samenwerking mooie gevolgen heeft, blijkt onder andere uit het feit dat vanuit  alle genoemde werkgroepen verhalen en gedichten zijn binnengekomen bij de redactie van het Brabants boekske 2025, dat de titel Plat gezeed heeft. Dit door Minerve Pers uitgegeven boek heeft mede door de actieve werkgroepen in het westen van de provincie Noord-Brabant een enorme groeispurt doorgemaakt. Veel mensen zijn somber over het voortbestaan van de dialecten, maar op allerlei manieren blijkt, dat de belangstelling voor de dialecten de laatste jaren zelfs enorm aan het toenemen is.

Hopelijk blijkt dit ook door een groot aantal deelnemers aan het Grwoot Wjeeldrechts Dikteej. Komt u ook? 

Tevoren aanmelden is niet verplicht, maar als u dat doet ([email protected]) ontvangt u per e-mail de Wjeeldrechtse spellingregels.

De organisatie wenst u alvast veel succes en vooral veel plezier.